Vita pratica

Documenti di Stato Civile

- Atto di nascita :
L’atto di nascita riguarda tutte le persone nate a Monaco ma ugualmente le persone di nazionalità monegasca nate all’estero e trascritte nei registri di Stato Civile del Comune di Monaco. Link per maggiori informazioni

- Atto di matrimonio :
L’atto di matrimonio riguarda tutte le persone sposate a Monaco ma ugualmente le persone di nazionalità monegasca sposate in un Paese straniero il cui atto di matrimonio è stato validato nel Principato e trascritto nei registri di Stato Civile del Comune di Monaco.
Link per maggiori informazioni 

- Atto di morte :
Riguarda tutti i decessi avvenuti a Monaco. Link per maggiori informazioni

- Certificato di Stato Civile : 
certificati individuali o di famiglia di Stato Civile sono rilasciati esclusivamente alle persone domiciliate a Monaco su presentazione del libretto di famiglia o di un estratto dell’atto di nascita.
Link per maggiori informazioni 
 
- Certificato « in vita » :
Rilasciato esclusivamente ai residenti del Principato. E’ richiesto in particolare per la Caisse des Retraits (pensione). Link per maggiori informazioni

- Certificato d’eredità :
Questo documento è rilasciato se il defunto o uno degli eredi è domiciliato a Monaco. Per ottenere questo certificato, l’erede deve presentarsi con la sua carta d’identità oltre che il o i libretti di famiglia della persona deceduta. Link per maggiori informazioni

- Autenticazione di firma :
E’ la procedura amministrativa che consiste nell’autentificare una firma e la qualifica del firmatario con l’apposizione di un contrassegno ufficiale. Link per maggiori informazioni

Ottenere una copia certificata conforme, dovete presentarvi presso gli uffici comunali muniti dell’originale e della fotocopia del documento redatto in francese o tradotto da un traduttore abilitato.
Link per maggiori informazioni 
 
- Certificato di trascrizione di divorzio :
Questo documento è rilasciato immediatamente su presentazione di un documento personale d’identità per qualsiasi sentenza di divorzio emessa dal Tribunale di Prima Istanza di Monaco.  Link per maggiori informazioni 
 
- Duplicata del Libretto di Famiglia :
Il Libretto di Famiglia è rilasciato il giorno del matrimonio, alla fine della cerimonia, dall’ufficiale di Stato Civile. Un duplicata può essere rilasciato su presentazione di un documento personale d’identità :

- In caso di perdita o furto : presentarsi con un’attestazione rilasciata dai Servizi di Polizia;
- A seguito di un divorzio.

Link per maggiori informazioni 
 
- Carta d'identità monegasca :
Istituita con Ordinanza Sovrana n° 2.108 del 19 marzo 2009, la nuova carta d’identità elettronica è rilasciata, senza condizioni d’età, a tutti i soggetti monegaschi che ne facciano richiesta. Link per maggiori informazioni 
 
- Certificato di nazionalità, di domicilio e personalizzato :
Questi documenti, con tariffa di € 0,50 cadauno, possono essere richiesti sia per telefono sia attraverso la segreteria elettronica (documento scaricabile nello spazio “formulari”).
Link per maggiori informazioni  
 
- Acquisizione della nazionalità :
La nazionalità monegasca si acquisisce per discendenza, per dichiarazione o per naturalizzazione. Tutte le persone di nazionalità monegasca sono iscritte nell’Albo della nazionalità (Ordinanza Sovrana n° 2.194 del 12 maggio 2009). Link per maggiori informazioni 
 
IMPORTANTE :
Per tutte le richieste di informazione riguardante questi documenti, contattare il Serivio di Stato Civile

Contact & Renseignements :
Service Etat Civil
Tél. : (+377) 93 15 28 51 ou 93 15 29 64
Fax : (+377) 93 15 61 77
E-mail : etatcivil@mairie.mc