Annonce récente : Programme des Animations Estivales 2014

Vous êtes ici > Accueil > Le maire de Monaco

Le maire - le mot du maire

George Marsan

Chers compatriotes, chers résidents, chers internautes,

Bienvenue sur le site officiel de la Mairie de Monaco.

Cet été, la Mairie de Monaco propose un programme d'animations très varié.

Le Conseil Communal est soucieux de permettre au plus grand nombre de se divertir et l’accès à ces animations est en grande partie gratuit. Concerts, carnaval, expositions… A vous de choisir en fonction de vos envies ou du quartier : Condamine, Rocher, Jardin Exotique...

Cette année le Concours International de Feux d’Artifice Pyromélodiques de Monaco offre une grande finale opposant les quatre derniers artificiers lauréats du concours et représentant leur pays : l’Angleterre vainqueur en 2010 et 2012, l’Espagne vainqueur en 2013 et la Pologne vainqueur en 2011. Un superbe spectacle en prévision, auquel je vous suggère d'assister de façon originale depuis le Jardin Exotique, spécialement ouvert en nocturne et qui propose avant chaque tir un concert de guitare.

Autre rendez-vous incontournable, « Les Musicales » dont les 27 concerts brillent par leur éclectisme. Pour les plus jeunes, les manèges et jeux reprennent place sur le Port et « U Sciaratu », le carnaval estival du Rocher, leur donne rendez-vous le 18 juillet pour une soirée festive sur le thème des animaux de la jungle. Pour les amateurs de culture, des expositions de qualité auront lieu à l’Ecole Supérieure d’Arts Plastiques et au Jardin Exotique de Monaco.

Je suis heureux que la Mairie s'implique toujours davantage dans la vie des Monégasques et des résidents en contribuant à leur bien-être. Cela concerne toutes les générations et tous les domaines. Je salue à cet effet, le très récent concours de cuisine, lancé pour les collégiens par les collégiens, dans le cadre du Projet Communal Junior. Je me réjouis de cette initiative : elle donne la parole aux jeunes et concrétise leurs souhaits.

Il ne me reste plus qu'à vous souhaiter de passer un très agréable été dans notre belle Principauté.

Georges Marsan
Maire de Monaco


> Le Maire et les élus